小猪佩奇双语故事纸板书：我爷爷简介，目录书摘
2019-10-11 09:31
来源：京东
相关商品
京公网安备 11000002000088号 | 京ICP证070359号 | 互联网药品信息服务资格证编号(京)-经营性-2014-0008 | 新出发京零 字第大120007号
谢谢大家的耐心等待，终于，这个我们精心打磨一年之久的小书可以呈现在广大读者的面前了！
相信只要看到这本书的家长，都能感受到其中的妙处，但作为这套书的小编，我还是想跟大家提前剧透一下下。
简单来说，这套书精妙总结了小猪佩奇家庭中的成员——猪爸爸、猪妈妈、猪爷爷和猪奶奶的各种特点，而这些特点呢都是在大家之前看到过的“小猪佩奇”故事书里面的情节完全对得上的，重要的是，这些介绍，是通过佩奇的嘴巴，用简单、风趣的语言和简短的小故事展现出来的……
光说到这，就觉得很厉害了吧，可小编还有更重要的信息要跟大家分享呢——那就是……那就是……那就是中英文双语编排。别小看这个编排，一句中文对应一句英文，小编不但要保证中文翻译的好（翻译这事是圣孙鹏老师的活儿），还要确保英文要正确、地道、适合家长教孩子们学……同时，小编还得考虑版面同时放中文和英文是否好看。总之，为了孩子们能在愉快的亲子阅读过程中，边听故事边学英语，并达到事半功倍的效果，小编真是操碎了心……
同时，为了保证孩子们的安全，我们特意采用了环保纸板材质，并且是圆角处理。撕不烂、不伤手，孩子们可以安心徜徉在愉快的阅读世界。
这是一套专门为低年龄段儿童设计的纸板书。首次推出四册，分别是《我爸爸》《我妈妈》《我爷爷》《我奶奶》。在书中，小猪佩奇用欢快自豪的语气介绍了她重要的家人，以及他们特别的地方。比如：我爸爸是世界上很棒的爸爸。他有一份非常严肃的工作，但是他陪我们玩的时候一点也不严肃；他关心国家大事，但是喜欢的是给我和弟弟乔治读睡前故事……同样，小猪佩奇也向大家介绍了她的妈妈、奶奶和爷爷，在佩奇心中，他们又是什么样子的呢？看看书你们就知道啦！
还想告诉大家的是，别看这个纸板书的面数不多，但是它的内容却十分丰富呢。孩子们不但可以通过佩奇讲的幽默有趣的故事了解她的家人；一句中文对应一句英文的编排方式，还可以让孩子们在爸爸妈妈的帮助下学习英语呢。
英国快乐瓢虫公司 改编
英国快乐瓢虫公司，企鹅英国旗下童书品牌，至今已经有100多年历史。
圣孙鹏 译
北京大学中文系毕业，公众号“猴叔讲绘本”创始人。从事绘本翻译和推广工作。曾为多个出版社翻译儿童书，撰写绘本导读。